Nessun brano nella storia della musica italiana vanta la straordinaria doppia vita di A mano a mano, una composizione capace di incarnarsi con la stessa forza in due anime artistiche opposte. Il 2 giugno ricorre il quarantacinquesimo anniversario della scomparsa di Rino Gaetano, e proprio in occasione di questa ricorrenza Sony Music Italia lancia un progetto discografico esclusivo: un vinile a 45 giri disponibile per soli tre giorni, dalla mezzanotte del 2 giugno fino alla vigilia del 5 giugno, ordinabile attraverso i canali ufficiali della major. Al centro dell’iniziativa c’è quella straordinaria reinterpretazione di A mano a mano che, nel corso degli anni, ha trasformato un brano già eccellente in un monumento eterno della nostra cultura pop.
La genesi del pezzo porta le firme illustri di Riccardo Cocciante e Marco Luberti, che nel 1978 diedero vita a una composizione struggente, dominata da una malinconia dolce e poetica che esplorava la fine progressiva di un amore e la faticosa ricerca di un nuovo inizio. Nello stesso anno, durante uno storico tour condiviso con i New Perigeo, l'incontro ravvicinato tra due mondi apparentemente distanti generò il miracolo artistico. Rino Gaetano prese quel tessuto melodico perfetto e lo portò su un piano espressivo totalmente inedito. La sua voce graffiante e disperata cancellò la delicatezza originaria per infondere una magia selvaggia e definitiva, realizzando un atto di sublime appropriazione artistica così profondo che per molti, ancora oggi, la canzone appartiene indissolubilmente al cantautore calabro-romano.
Lo stesso Riccardo Cocciante ha espresso negli anni un sincero orgoglio per quella metamorfosi, sottolineando come la musica debba viaggiare attraverso le vite degli interpreti per diventare altro, trasformando il successo di un autore nel patrimonio collettivo di un intero Paese. Il nuovo vinile da collezione celebra proprio questa dualità speculare. Il lato A ospita l'immortale e graffiante versione di Gaetano, mentre il lato B restituisce l'intensità di Cocciante registrata dal vivo durante l'Istantanea Tour del 1998, offrendo un affascinante dialogo a distanza tra due sensibilità monumentali.
Curata nell’aspetto visivo dal collettivo Ciao, Discoteca Italiana, l'operazione discografica sceglie una strategia distributiva contemporanea e trasparente, legando il valore dell'oggetto a una rigorosa e limitata finestra temporale d'acquisto. Come ricorda Alessandro Gaetano, nipote dell'artista, la forza del brano risiede proprio nella totale assenza di confini quando si incontrano due veri maestri. La pubblicazione accompagnerà le celebrazioni del Rino Gaetano Day 2026, l’appuntamento annuale organizzato dalla famiglia che il 2 giugno radunerà appassionati e musicisti a Roma, all’Arena del parco dedicato al cantautore, per cantare ancora una volta, tutti insieme, quel desiderio di rinascita che la musica sa rendere eterno.
Sarà disponibile solo per pochi giorni sullo store ufficiale di Sony Music Italia, dalla mezzanotte del 2 giugno, fino alle 23.59 del 4 giugno: https://bio.to/amanoamano
A mano a mano returns on vinyl to remember Rino Gaetano: two souls for one eternal song
No song in the history of Italian music possesses the extraordinary double life of A mano a mano, a composition capable of embodying with equal strength two completely different artistic souls. June 2 marks the forty-fifth anniversary of the death of Rino Gaetano, and to honor this occasion Sony Music Italia is releasing an exclusive record project: a 45 rpm vinyl available for only three days, from midnight on June 2 until the eve of June 5, exclusively through the label’s official channels. At the heart of the initiative lies that extraordinary reinterpretation of A mano a mano which, over the years, transformed an already remarkable song into an eternal monument of Italian pop culture.
The origins of the piece bear the distinguished signatures of Riccardo Cocciante and Marco Luberti, who in 1978 created a deeply emotional composition shaped by a sweet and poetic melancholy, exploring the gradual end of a love story and the difficult search for a new beginning. That same year, during a historic shared tour with New Perigeo, the close encounter between two seemingly distant worlds generated an artistic miracle. Rino Gaetano took that perfect melodic fabric and carried it onto an entirely new expressive plane. His raw and desperate voice erased the song’s original delicacy in favor of a wild and definitive magic, achieving such a profound act of artistic appropriation that, even today, many listeners inseparably associate the song with the Calabrian-Roman songwriter.
Over the years, Riccardo Cocciante himself has expressed sincere pride in that transformation, emphasizing how music must travel through the lives of performers in order to become something else, turning an author’s success into the collective heritage of an entire country. The new collector’s vinyl celebrates precisely this mirrored duality. Side A features Gaetano’s immortal and gritty version, while Side B restores the emotional intensity of Cocciante’s live performance recorded during the Istantanea Tour in 1998, creating a fascinating dialogue across time between two monumental sensibilities.
Visually curated by the collective Ciao, Discoteca Italiana, the release embraces a contemporary and transparent distribution strategy, linking the object’s value to a strictly limited purchasing window. As Alessandro Gaetano, the artist’s nephew, has pointed out, the strength of the song lies precisely in the absence of boundaries whenever two true masters meet. The release will accompany the celebrations of Rino Gaetano Day 2026, the annual event organized by the family that on June 2 will once again gather fans and musicians in Rome, at the arena inside the park dedicated to the songwriter, to sing together once more that desire for rebirth which music can make eternal.
